Gedenktafel: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Admin (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: <h1>Die Gedenktafel</h1> {|align="left" |[[image:steintafel.jpg|right|thumb|300px|[[help:contents|Die Gedenktafel befindet sich an der Ostseite der Kirche, bei den Past...) |
(kein Unterschied)
|
Version vom 17. April 2008, 14:13 Uhr
Die Gedenktafel
- DIVINA FAVENTE GRATIA IN HOREM
- TRIUNIUS DEI MULTARUMQUE ANIMARUM
- SALUTEM AD PUBLICUM REFORMATE RELI-
- GIONIS EXERCITUM NOVAM HANC AEDEM
- IN LOCUM VETERIS TRACTU TEMPORIS
- ATTRITAE EXSTRUI CURARUNT
- WERNERUS KÖHNE ET HENRICUS MEYER
- REI PUBLICAE BREMENSIS CONSULES ET
- HOC TEMPORE ECCLESIARUM IN AGRO
- BREMENSI VISITATORES PASTORE AD HANC AEDEM
- NICOLAO TILINGIO
- ANNO DOMINI MDCCXXII
- Unter der Gunst der göttlichen Gnade zur Ehre des dreieinigen Gottes
- und zum Heil vieler Seelen haben zur öffentlichen Ausübung der reformierten Religion
- diese Kirche an Stelle der im Lauf der Zeit abgenutzten alten zu erbauen sich angelegen
- sein lassen Werner Köhne und Heinrich Meyer,
- Ratsherren des bremischen Staats und zur Zeit Visitatoren der Kirchen im bremischen Landgebiet,
- da Pastor an dieser Kirche war Nikolaus Tiling,
- im Jahre des Herrn 1722.